If there are too many results in the English-Dutch dictionary you can use different search filters to refine your search for English and Dutch translations. While verifying a word you can also edit information in a recently added English-Dutch translation. Have your say on which words have correct translations by voting to add an English-Dutch translation to the dictionary. Here you can see the most recent user-contributions to the English-Dutch dictionary. Stricly speaking, cognates are words that are not only similar in different languages but also come from a common root word in the 'mother' language that those languages developed from. Dutch and English have many words that are similar due to some common root words. Did you know? For the ones performing professional translations from English to Dutch, the specialized terms found in our dictionary are very helpful. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. It offers you quick access to synonyms, pronunciation and conjugation of a word, By adding words or expressions to the online dictionaries you can position yourself as a language expert, If you don`t know a word meaning you can start a discussion on it, or ask for its English Dutch translation. Using one of our 22 bilingual dictionaries, translate your word from Dutch to English Get results from both the General dictionary and the Collaborative one through one single interface! Grammar lessons to help you learn the nitty gritty of a language. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. (+food) hamsteren 2. As the same English word can have many different meanings in Dutch, several different translations are possible. As we try to make it easy for you to translate into Dutch the English words and expressions, you are given the possibility to see synonyms of a word, conjugate it and obtain the word pronunciation, or even add another meaning to the English-Dutch dictionary, all these in only one click on the word. Dutch is generally more like German than like English, but sometimes developed like English (moon/maan/Mond), and sometimes went its own way (weather/weer/Wetter.) You are awarded points by, for example, making new Dutch word suggestions to the English-Dutch dictionary. Definition: a small flat or slightly raised cake The Dutch, exhibiting a fine degree of linguistic munificence, were kind enough to give us the word cookie (it comes from their word koekje, which is the diminutive of koek, meaning “cake”).And, ingrates that we are, the English–speaking people have taken the humble cookie and used it in all manner of unfortunate ways. Stove -from the Dutch word for heated room. For the ones performing professional translations from Dutch to English, the specialized terms found in our dictionary are very helpful. English words of Dutch origin can reveal what was important in the 17th century, and of course a lot of things had to do with the sea. We are adding words to the English-Dutch dictionary all the time since languages are constantly evolving. To ensure that the English-Dutch dictionary maintains a high quality, all new Dutch words need to be approved by other users. When a new English word is added to the dictionary it is marked as unverified. Booze -from a Dutch … All rights reserved. Lekker Bezig literally translates into English as ‘nice busy’ and denotes the feeling of … Of course you can also enter a word in Dutch for an English translation as both English and Dutch are searched simultaneously in the English-Dutch dictionary. We are adding words to the English-Dutch dictionary all the time since languages are constantly evolving. As a registered member of the bab.la community you immediately start earning points for the world ranking. Boss -from "baas," which means master. Since the same word can have several meanings in English the Dutch dictionary allows multiple translations entries. That makes it easier for English speaking people to learn Dutch vocabulary. ©2020 Reverso-Softissimo. Some words in English come from identical Dutch words, such as water, dune, holster or walrus. Find even more English to Dutch translations added by our users, in the English-Dutch Collaborative Dictionary. Register to enjoy these benefits and much more. Once you find the fitting English word you can click on it to be taken to the translation result page in the dictionary. Translated into English. Translate millions of words and expressions in context, Download Reverso Context free app for iOS and Android, English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Dutch translations from our dictionary. English » Dutch dictionary with thousands of words and phrases, ijsplateau ; ijsplaat ; ijsbarrière ; schelfijs, 1. Are you unsure about how to spell an English word and are unable to find it by using the search function? Parts of the English-Dutch dictionary are based on Ergane and Wiktionary. Includes pronunciations for the top 100 words! Spook, in Dutch, is defined as a “spectre, apparition or ghost”. English-Dutch dictionary : translate English words into Dutch with online dictionaries. The Dutch-English dictionary is kept up to date thanks to contributions from users just like you, who add new Dutch-English translations. A list of the most commonly spoken Dutch words. When searching for a word, you get as results translations from the general dictionary, and words and expressions added by users. Enter a phrase in English to search for a Dutch translation. Should you have questions about an English to Dutch translation you can always post a question in the English-Dutch forum. All rights reserved. To ensure that the English-Dutch dictionary maintains a high quality, all new Dutch words need to be approved by other users. Lekker Bezig. As the same English word can have many different meanings in Dutch, several different translations are possible. And other words like corvette (corf = “small ship”), a sloop (sloep), a smack (smak – the sound it made on the sea), and a yacht (jacht). Dutch is a Germanic language and the native language of The Netherlands. Some English words that have their origin in similar sounding Dutch words include: Coleslaw -from the Dutch word meaning cabbage salad. Click on the letters below to get a complete list of English words with translations found in the English-Dutch dictionary. Many other English words have their origin in Dutch vocabulary. You can help out by adding any colloquial or regional expressions you might be familiar with to the English-Dutch dictionary. The translations of the words and expressions are illustrated by examples and in the Collaborative Dictionary you will discover slang terms, technical translations, familiar words and expressions, regionalisms that are difficult to find in the traditional online dictionaries. Thank you!Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. (+money) oppotten, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). Before that, it will still show up in searches for the benefit of others, but will be marked as unverified.Register as a user on bab.la by signing up today. R everso offers you the best tool for learning English, the Dutch English dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of Dutch entries and their English translation, added in the dictionary by our users. This Dutch word, and its variations, made its way into the English language as early as 1801. The filters will narrow your search for English-Dutch within different categories, region, style, grammar and more.
When To Prune, Gibson Acoustic Guitar For Sale, Non Vegan Household Items, The History Of Madness In The Age Of Psychoanalysis, Himalayan Birch Trees For Sale Near Me, Routledge Intensive Dutch Course Audio, Banana Daiquiri Recipe, Manuu Admission 2020-21, How To Make Fertilizer At Home, Buy Saucony Shoes,