If you want to buy the, better simply ask in the Asian shop with the Chinese name. Esta página se editó por última vez el 29 nov 2020 a las 13:38. * These ingredients are difficult to find. Once they got some fish, Yu Xiang Three Silk; Yu Xiang Pork Liver; Author have a say… Yu Xiang literally translated as fish-flavored, a famous sauce originated from Sichuan, China. This is a typical dish from the Sichuan province. Shredded pork in hot garlic sauce also named as Yu Xiang Rou Si (鱼香肉丝) is one of the most outstanding dishes in the series of Yu Xiang besides Yu Xiang Qie Zi (鱼香茄子). All ingredients for marinating well in a bowl. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Silky tender pork, soft yet crunchy veggies, and an amazingly complex sweet-sour-salty-spicy garlicky sauce. Your email address will not be published. Cerdo Yuxiang o Cerdo desmenuzado Yuxiang (en chino simplificado: 鱼香; en chino tradicional: 魚香; pinyin: yúxiāng; literalmente: 'trozos de cerdo con sabor a pescado') se refiere a una reconocida mezcla de sabores en la cocina china, y también se refiere a la salsa que resulta de la cocción de carne o vegetales. This means: very sharp! For a long time did not update the Chinese recipes, because the recent Chinese New Year. Se mezclan en proporciones más o menos iguales, algunos prefieren incluir más cebollina que jengibre y ajo. Pork fillet in 5 Mm thick strips. Yuxiang (sometimes translated as "fish flavor") is made of pao la jiao (Sichuan pickled chili pepper), Chuan salt, soy, white sugar, bruised ginger, garlic and green star but no fish. So she add the left over sauce to a pork dish she was making. Despite this sauce actually have no seafood or any fish ingredients. It’s fish flavor does not come from fish but is made up of red pepper, green onion, ginger, garlic, sugar, salt, soy sauce and other condiments. Your email address will not be published. Por ejemplo: «Yu Xiang Rou Si-Shredded Pork in Hot Garlic Sauce – China Sichuan Food», «Chinese Fish Flavored Shredded Pork Recipe, Yuxiang Rousi», https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cerdo_Yuxiang&oldid=131310319, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0, Yúxiāngròusī (魚香肉絲): Fajas de cerdo sofritas con yuxiang, Yúxiāngqiézi (魚香茄子): Berenjenas cocidas con yuxiang, Yúxiāngniúnǎn (魚香牛腩): Estofado de pecho de res con yuxiang. * These ingredients are sharp! Besides Sichuan eggplant, there is the famous Yu Xiang Rou Si(鱼香肉丝 or fish-fragrant shredded pork). At the beginning, do not add more than ½ dried chili peppers. This div height required for enabling the sticky sidebar, Copyright at 2016. Se mezclan en proporciones más o menos iguales, algunos prefieren incluir más cebollina que jengibre y ajo. But you can of course regulate the measure yourself. Los platos que usan Yuxiang como el principal sazonador tienen el término adjuntado a su nombre. La salsa Yuxiang (a veces traducido como "sabor a pescado") se prepara con pao la jiao (pimiento chile en pickle de Sichuan), sal Chuan, salsa de soja, azúcar, vinagre, jengibre, ajo. The pork is made from 30% fat and 70% thin. It was said that one family used to cook this sauce with freshwater fish on a regular basis. It is mainly made of pork, black fungus, carrots, and peppers. Yu Xiang Rou Si is a Sichuanese stir-fry shredded pork dish, and the main ingredients are pork and Yu Xiang Sauce. Or in the online Asian shop with the Chinese characters. Heat the wok with 4 tablespoons of vegetable oil, fry the Chop pepper sauce or the dried chili peppers and the spicy bean sauce/paste (豆瓣酱) in it, garlic, ginger and spring onions. The three most prominent flavor profiles to come out of Sichuan cuisine are ma la (麻辣), yu xiang (鱼香), and guai wei (怪味). La salsa es usada principalmente para platos que contienen res, cerdo o pollo. Once they got some fish. “鱼香” actually means Fish-Fragrant, is a kind of flavor which is quite famous in Sichuan dishes. The food is to enjoy, not a “who-can-eat” competition! When the pork and vegetables are coated in the deliciously spicy and garlicky sauce (thanks to the addition of spicy bean paste, 豆瓣酱), the flavors and textures make for a wonderfully saucy, traditional Yu Xiang Rou Si Sichuan homestyle dish. The wife decide to name this dish Yu Shiang Pork (Yu is ‘Fish’ in Chinese), and the Yu-Shiang paste became a basic sauce in Sichuan cuisine. Because this dish simply does not need a lot of ingredients to complete. Required fields are marked *. It is said that the dish was originally cooked with the chilli, which were taken with fresh fish. Let’s get the hell started (and peep that cute ass rice bowl). The dish is featured by the taste-fish fragrant. Sichuan, not Szechuan! Pork with Garlic Sauce is a much-loved classic. One of the representatives of Sichuan cuisine is Sichuan eggplant, or Yu Xiang Qie Zi(鱼香茄子in Chinese). This family were big fans of fish, but since Sichuan is located in the mountains, fish was very rare on the market.